Carbon-cutting target of 35-40% under debate, but meeting to agree new 2030 targets proves ‘inconclusive’