Group of thirteen European ministers, including UK’s Ed Davey, call for EU to adopt climate package despite opposition from Poland