150 people evacuated from homes but no casualties as latest accident raises fears over freight train safety