Basil Scarsella of UK Power Networks says company’s response was hampered by the number of staff on holiday