Energy companies continue to blame environmental taxes on rising fuel bills